Tässä muistiossa arvioimme Suomen matkailualan toipumista covid19-pandemiasta vuosina 2021–2023. Tarkastelun kohteena ovat matkustajaliikenne lento- ja laivaliikenteessä, ravitsemisala sekä majoitusala. Covid19-virus on osoittautunut muuntautumiskykyiseksi, eikä pandemia suinkaan ole ohitse. Tämä lisää epävarmuutta erityisesti kansainvälisen matkailun elpymisen suhteen. Matkailuala elpyy rokotekattavuuden myötä ja pandemian muuten väistyessä, mutta liikematkustamisen ja mannertenvälisen lentoliikenteen toipuminen pandemiaa edeltäneelle tasolle kestää pitkään.
We assess the recovery of the Finnish travel industry from the covid19 pandemic in 2021–2023. The subject of the study is air and sea passenger traffic, the food service (restaurant) and accommodation industries. The Covid19 virus has proven to be capable of mutations, and the pandemic is by no means over. This increases uncertainty, especially with regard to the recovery of international travel. The travel industry will recover with vaccine coverage and when the pandemic will otherwise subside, but it will take a long time for business travel and intercontinental air transport to recover to pre-pandemic levels.
